wtorek, 4 czerwca 2013

MOBILNE, ANDROIDOWE FISZKI

FISZKI MOBILNE, CZYLI NAUKA NA SMARTPHONE'ie! - 3 ZŁOTE RADY DOT. NAUKI SŁÓWEK

1. CZAS POŚWIĘCAJ NA NAUKĘ, A NIE NA PISANIE O NIEJ LUB MYŚLENIE (nie wiem co gorsze)


Witajcie po długiej przerwie!

Trochę czasu nie pisałem. Dlaczego?

Bo doszedłem do wniosku, że pisanie tego bloga to niby-nauka angielskiego. Niby jakaś nauka, ale nie jest to najbardziej optymalna jej forma. Zdałem sobie sprawę, że przygotowanie w miarę ciekawego wpisu zajmuje trochę czasu, a nieciekawego nie chciałem pisać.

Czas zamiast poświęcać na pisanie o mojej nauce (co jest mimo wszystko motywujące i to plus) postanowiłem poświęcić na naukę. Za sprawą nowego wynalazku jaki odkryłem, a który łączy się z fiszkami znalazłem chwilę, żeby o nim tu napisać i chęć by z Wami się nim podzielić.

2. MULTIMEDIALNE FISZKI

fiszki na telefon
fiszki android


Chodzi o fiszki, ale nie byle jakie. Precyzyjniej - chodzi o fiszki do angielskiego. Precyzyjniej chodzi o fiszki z których można korzystać przez telefon...

Ponad półtora miesiąca temu mój nauczyciel zapytał mnie czy mam telefon z Androidem. Mam i iPhone'a i HTC z Androidem. Dziwne pytanie od nauczyciela, ale to dziwny, choć dobry nauczyciel (pozdrawiam;-)

3. RADA NAUCZYCIELA


Pan Michał zaproponował mi, żebym zainstalował sobie bezpłatną aplikację androidową właśnie do nauki słówek za pomocą fiszek. Codziennie korzystam z różnych aplikacji, więc nie było to dla problemem. Nie było to problemem i okazało się jedną z najlepszych rzeczy, jakie mnie spotkały w czasie, powiedzmy, mojej przygody z nauką języków.

Na swojej komórce mam teraz fiszki (są też dostępne na stronie internetowej). Wprowadzam słówka z każdej lekcji do systemu i mogę je przerabiać zarówno na telefonie, jak i komputerze. Nauka jest przyjemna i co najważniejsze REGULARNA I SYSTEMATYCZNA! Dlaczego?

4. TELEFON MASZ ZAWSZE PRZY SOBIE.


Korzystam z komunikacji miejskiej - czy to jadę metrem na zajęcia, czy to czekam na autobus jadąc do koleżanki albo siedzę sobie na ławce i czekam na znajomych. W tym czasie normalnie się nudziłem - rzadko miałem książkę przy sobie, więc wgapiałem się w ludzi albo patrzyłem bez większego sensu naokoło. Mądrzejsi czytelnicy już wiedzą, co teraz robię, będąc w takich sytuacjach. Dla mniej mądrych odpowiem sam przerabiam  FiSZKI!!!!

Telefon to rzecz którą po prostu ma się zawsze przy sobie - takie czasy. Do tej pory z nudów bawiłem się nim - a to odblokowywałem, a to patrzyłem na sms-y, a to sprawdzałem godzinę. Bez sensu. A teraz - otwieram sobie aplikacje i robię powtórki słówek albo poznaje nowe. Brzmi nudno? A nie jest - jest naprawdę fantastycznie. Szkoda, że nie widzicie twarzy ludzi, którzy nic nie robią i z nudów (lub braku kultury) patrzą mi przez ramię i... zazdroszczą. Już kilka osób zapytało mnie, gdzie coś takiego można znaleźć...

A znaleźć można tu: Fiszki aplikacja do ściągnięcia

Sprawdź sam i napisz mi co sądzisz!

czwartek, 15 marca 2012

fiszki - idealny sposób nauki angielskiego?
Fiszki - metoda na nauczenie, czy zanudzenie?
Trochę czasu  niestety nie pisałem na blogu. Myślicie, że to wynik lenistwa, choroby? Broń cie Panie Boże! Mam coś dużo lepszego na swoją obronę:-) Przez ostatni miesiąc testowałem, chwaloną pod niebiosa przez jednych, krytykowaną przeokropnie przez drugich metodę nauki opracowaną przez dr Leitnera, czyli fiszki

Czy fiszki są przydatne w nauce angielskiego i niemieckiego (lub innego języka obcego)? Postanowiłem sprawdzić to sam, na własnej skórze... Przed testem zapytałem znajomych co sądzą i wiedzą o fiszkach:.




1. OPINIE ZNAJOMYCH:

Jak to ze znajomymi bywa - są różni, jedni mądrzy, inni wręcz przeciwnie (głupi). Jednak to co mnie zastanawiało to fakt, że niemal wszyscy odradzali mi taką naukę. Dlaczego? Zupełnie nie wiem, bo ja się w fiszkach zakochałem i miłość ta trwa już cały miesiąc:-) Dłużej kochałem się chyba tylko w Angelinie Jolie i Sarze Jessice Parker:] 




Reasumując - ta część znajomych, która wiedziała, czym są fiszki odradzała mi naukę z nimi twierdząc, że:
- uczyć się na pamięć/ na blachę pojedynczych słówek to beznadziejna rzecz, bo zaśmiecamy sobie tym tylko głowę,
-  nie wiemy, jak używać nauczonych za pomocą fiszek słówek



2. ALE CO TO SĄ TE FISZKI? (w aspekcie nauki języka obcego)

Standardowe fiszki to małe i poręczne karteczki zapisane z dwóch stron. Mogą one wyglądać tak, jak te, które widzisz na zdjęciu powyżej. Na pierwszej stronie takiej fiszki  napisane jest słówko po polsku, a na jej odwrocie tłumaczenie tego słówka w języku obcym np. angielskim lub niemieckim. Przykładowa fiszka może wyglądać w ten sposób, że na pierwszej stronie będzie napisane słowo 'pies', a na odwrocie tej karteczki słowo "a dog".


To jest taki standard. Jest jednak kilka tipów, które sprawiają, że nauka tą metodą jest efektywniejsza i przyjemniejsza... a więc najpewniej zadajesz sobie pytanie:


magiczny sposób na fiszki
JAK USPRAWNIĆ FISZKI?
1. Dodawaj do słówek przedimki, bo z tym, my Polacy, niestety często mamy problemy. Ucząc się niemieckiego pamiętaj, żeby zawsze dodać rodzajnik.
2. Dodawaj zdania przykładowe  pod słowkiem, którego się uczysz: w naszym przykładzie. Piszemy zdanie po polsku, w którym użyte jest słowo, którego chcemy się nauczyć np. "pies" - "pies szczeka". Na odwrocie fiszki, napisz "a dog" - "A dog is barking"
3. Dodawaj krótkie śmieszne zdania - wtedy łatwiej je zapamiętujesz, a nauka nie jest nużąca,
4. Spróbuj tworzyć multimedialne fiszki


3. DLACZEGO WARTO USPRAWNIAĆ FISZKI?

1. łatwiej zapamiętujemy słówko,
2. uczymy się słowa w kontekście, dzięki czemu nauka jest szybsza i łatwiej takie słowo sobie później przypomnimy,
3. uczymy się 'gotowego' zwrotu do użycia,
4. nauka jest przyjemniejsza.

4. A "CO ZA TYDZIEŃ?" (a'la Olivier Janiak)

Jest już za niemal 22.00, a jutro rano wstaję. Wobec tego, na dziś kończę, a w następnym wpisie, jak uczyć się z fiszek, a w jeszcze następnym, jakie są moje doświadczenia z ostatniego miesiąca.

Będę chciał wytłumaczyć, o co w tym wfiszkim... tfu wszystkim chodzi.:-)


A może Wy macie jakieś ciekawe doświadczenia z fiszkami lub wyrobione na ich temat opinie? Piszcie komentarze!

UZUPEŁNIENIE Z DNIA 29.05.2013 - niedługo pojawi się nowy wpis o nowych fiszkach, bo o fiszkach mobilnych - chodzi tu przede wszystkim o fiszki angielskie i niemieckie - pewnie będziecie mogli przeczytać o nich już w tym tygodniu - genialna sprawa! Do następnego wpisu!

poniedziałek, 19 grudnia 2011

Kolory po angielsku

Envelope : Koperta na biały klawiatury

Coś niesamowitego! Dostałem przed dwoma godzinami pierwszego maila od czytelnika mojego bloga (nie - nie od mojego nauczyciela, ani od nikogo z rodziny). To naprawdę super dodatkowa motywacja i radość, bo był to w gruncie miły mail:-) 

Mój wspaniały czytelnik nie tylko pochwalił inicjatywę prowadzenia bloga, ale zaproponował mi również powtórzenie nazw kolorów po angielsku. Według jego obserwacji bowiem kolory to niby rzecz prosta, a mimo to potrafią się pomylić. Zatem dla Ciebie drogi czytelniku - kolory po angielsku, choć miały być ubrania (ehh czemu ja jestem taki dobry???)


Lista kolorów po angielsku:

Colors : Różne kolory malowania ociekania Zdjęcie Seryjne
kolory po angielsku















Czarny                                  -                              black

Zielony                                  -                              green

Żółty                                     -                              yellow

Brązowy                               -                               brown

Fioletowy                              -                              purple

Czerwony                              -                              red

Niebieski                               -                              blue

Różowy                                 -                              pink

Pomarańczowy                      -                              orange

Fiołkowy                               -                              violet

Szary                                     -                              grey

Srebrny                                 -                               silver

Złoty                                     -                               gold

Kremowy                              -                              off-white

Popielaty                               -                              ash

Pisakowy                              -                              sand

Purpurowy                            -                              Purple

Błękitny                                 -                              sky-blue


No to chyba spełniłem Twoje oczekiwanie odnośnie kolorów po angielsku - jeżeli jakiś brakuje lub coś nie tak to pisz do mnie śmiało lub zostaw komentarz.

Ja idę spać, kolorowych angielskich snów wszystkim...
Colors : Multi Colored footprints on white background Zdjęcie Seryjne
kolorowe angielskie stopy


niedziela, 18 grudnia 2011

liczby po angielsku

Fun Club : na stronę Dziś końcówka weekendu, a obok zdjęcie, jak go spędzałem:-)

męczyć siebie, ani nikogo nie mam zamiaru i pewnie nawet nie zasiadłbym dziś do nauki angielskiego, gdyby nie to, że czuję presję mojego nauczyciela (codziennie sprawdza mojego bloga i przesyła  maila z gratulacjami...

...więc choć nie wygląda tak:

Naughty Teacher : Seksowny młodych nauczycieli z książki, studyjny strzału na białym tle  Zdjęcie Seryjne
Nauczycielka angielskiego
moich marzeń:-)













to nie mogę go zawieść:-) (jest stety-niestety facetem).

Napisałem mu wczoraj, że dziś pewnie nic nie będę powtarzał, bo w weekend nie chce się uczyć. A on na to, żebym powtórzył sobie coś prostego np. liczby po angielsku. Zaśmiałem się w myśli i odpisałem, że jestem chyba troszkę bardziej zaawansowany, a on mi na to, żeby sam sprawdził i wypisał liczby po angielsku od jednego do 20, a potem dziesiątkami. Jak to zrobiłem to wcale nie było już mi do śmiechu...

... otóż według badań prowadzonych w Oxfordzie tylko 23% osób uczących się angielskiego (nie native) wykonało to zadanie bezbłędnie! Niestety ja się w nich nie zmieściłem :/ więc dziś solidna powtórka! Do dzieła.
liczby po angielsku










Liczby po angielsku:


  • 1 - one 
  • 2 - two 
  • 3 - three 
  • 4 - four 
  • 5 - five 
  • 6 - six 
  • 7 - seven 
  • 8 - eight
  • 9 - nine 
  • 10 -ten 
  • 11 - eleven
  • 12 - twelve 
  • 13 - thirteen 
  • 14 - fourteen 
  • 15 - fifteen 
  • 16 - sixteen 
  • 17 - seventeen 
  • 18 - eighteen 
  • 19 - nineteen 
  • 20 - twenty 
  • 30 - thirty 
  • 40 - forty 
  • 50 - fifty 
  • 60 - sixty 
  • 70 - seventy 
  • 80 - eighty 
  • 90 - ninety
  • 100 - one hundred 
  • 150 - a hundred and fifty 
  • 200 - two hundred 
  • 1000 - one thousand 
  • 1500 - one thousand five hundred 
  • 2000 - two thousand 
  • 1 000 000 (milion) - one million 
  • 1 000 000 000 (miljard) - one billion 
Na grubo zakreśliłem te liczby, które najczęściej się mylą - uważajcie na nie!!!:-)

Isolated Cottage : Wooden house or cottage in cartoon style, vector illustration
Praca domowa z angielskiego
















Praca domowa :-)
Przepisz wszystkie te liczby, zwracając uwagę na te liczby po angielsku, które sprawiają kłopot!!!

sobota, 17 grudnia 2011

Czasowniki nieregularne angielski c.d.

czasowniki nieregularne angielskie
 czyli  prosta gramatyka



Cóż, choć sił specjalnie po wczorajszej zabawie nie ma to jednak, jak się powiedziało, że się będzie uczyć codziennie to trzeba słowa dotrzymać. Kolej więc na drugą grupę czasowników nieregularnych z angielskiego.

Tą drugą grupą będą czasowniki nieregularne z wymianą samogłosek i-a-u Szczęśliwym zbiegiem okoliczności  czasowników w tej grupie nie jest zbyt wiele, więc w sobotę nie będziemy się jakoś strasznie musieli męczyć:-)


Aha - zanim lista to przekażę wiadomość z ostatniej chwili. W Warszawie spadł pierwszy śnieg!!!
Snow : Christmas tree snow globe
  
A oto lista czasowników nieregularnych angielskich wraz z tłumaczeniami.



begin
began
begun
zacząć
drink
drank
drunk
pić
ring
rang
rung
dzwonić
shrink
shrank (shrunk)
shrunk
kurczyć się
sing
sang
sung
śpiewać
spring
sprang (sprung)
sprung
skakać
stink
stank (stunk)
stunk
dosłownie: śmierdzieć, przenośnie: robić coś wyjątkowo źle
swim
swam
swum
pływać

Żeby zobaczyć angielskie czasowniki nieregularne, których pozostałe formy są takie same (II i III) kliknij tu: podstawowe czasowniki nieregularne 

piątek, 16 grudnia 2011

Czasowniki nieregularne angielski

Grammar : Gramma Zdjęcie Seryjne
Gramatyka angielska








Wiem, że miały być  tylko wpisy pod tytułem "angielski słówka", ale niestety po dzisiejszej lekcji z moim genialnym nauczycielem (ćwiczyliśmy rozmowę o przeszłości) pojawił się mały problem  związany z gramatyką...

...no w sumie może nie do końca gramatyczne - chodzi o angielskie czasowniki nieregularne. Mylą mi się potwornie te wszystkie formy:/

Pierwsze skojarzenie z uczeniem się tych wszystkich list:
tired young boy sleeping on the laptop stock photo
nauka angielskich
czasowników nieregularnych










Tak sobie to wyobrażałem, ale mój super nauczyciel powiedział mi, że łatwiej będzie mi je wszystkie zapamiętać, jeżeli będę się ich uczyć w odpowiednich grupach. Doradził mi też skorzystanie z mega skutecznego narzędzia do nauki zarówno słówek, jak i czasowników nieregularnych. Nie będę samolubem, więc podam go i Wam;-)

Oto i on:

Narzędzie świetnie, prawda?:-) jeżeli chodzi o metodykę nauki to kilka rad mojego teacher-a:

Otóż czasowniki nieregularne możemy podzielić na następujące grupy:

1. Czasowniki mające 3 identyczne formy
2. Czasowniki z wymianą samogłosek i-a-u
3. Czasowniki z wymianą samogłosek i-u-u
4. Czasowniki z wymianą i-e-e
5. Czasowniki z wymianą samogłosek i-a-a
6. Czasowniki z wymianą samogłosek oraz w formie imiesłowu biernego końcówką -n


Dziś opanuję tę pierwszą kategorię. Pod spodem wypisałem sobie te czasowniki, które mają 3 identyczne formy. Jest to o tyle fajny sposób nauki, że zapamiętuję to, że jeden występuję obok drugiego, a więc pamiętam, że są obok siebie, czyli jeżeli wiem, że pierwszy jest w tej grupie na 100% to i drugi, który kojarzę, że jest obok też do tej grupy należy. Proste?:-)

Chodzi o to, że jak uczyłem się słówek pamiętałem np. na której stronie, w której części zeszytu (na dole, czy na górze) jest zapisane angielskie słówko, ale nie pamiętałem tego znaczenia, też tak masz? W przypadku czasowników nieregularnych ta wyrywkowość pamięci może się przydać!

Dobra koniec mendzenia - lista angielskich czasowników nieregularnych cz.1


beat
beat
beat (beaten)
bić
bet
bet (lub regularnie)
bet (lub regularnie)
założyć się o coś
bid
bid
bid
licytować
broadcast
broadcast
broadcast
nadawać
browbeat
browbeat
browbeat
onieśmielać
burst
burst
burst
rozrywać
bust
bust (lub regularnie)
bust (lub regularnie)
pękać
cast
cast
cast
rzucać
cost
cost
cost
kosztować
cut
cut
cut
ciąć
fit
fit (lub regularnie)
fit (lub regularnie)
pasować, mieścić się
forecast
forecast
forecast
przewidzieć, prognozować
hit
hit
hit
uderzyć
hurt
hurt
hurt
zrobić krzywdę
input
input
input
wprowadzić
insert
insert
insert
wstawić
knit
knit (lub regularnie)
knit (knitted)
robić na drutach
let
let
let
pozwolić
misread
misread
misread
nie zrozumieć
outbid
outbid
outbid
przelicytować
overcast
overcast
overcast
zachmurzyć
preset
preset
preset
nastawić
proofread
proofread
proofread
czytać korektę
put
put
put
położyć
quit
quit (lub regularnie)
quit (lub regularnie)
wyjść
recast
recast
recast
przerobić, przeliczyć
reset
reset
reset
przestawiać, resetować
rid
rid
rid
oczyścić, pozbyć się, uwalniać
set
set
set
ustawić
shed
shed
shed
tracić, gubić
shit
shit (shat)
shit (shat)
wypróżniać się (wulg.)
shut
shut
shut
zamknąć
slit
slit
slit
rozpruć
spit
spit (spat)
spit (spat)
pluć
split
split
split
rozdzielić
spread
spread
spread
rozproszyć
thrust
thrust
thrust
dźgać, wciskać
wed
wed (lub regularnie)
wed (lub regularnie)
wziąć ślub
wet
wet (lub regularnie)
wet (lub regularnie)
moczyć
upset
upset
upset
niepokoić, denerwować
Isolated Cottage : Wooden house or cottage in cartoon style, vector illustrationPraca domowa:-)
Jest piątek, zaraz weekend i lecę spotkać się ze znajomymi z tej okazji, życzę Wam miłego wypoczynku i zebrania energii do nauki - dzisiaj pracy domowej nie ma!!!!!!!!:-)